Tutto è fermointorno a me.Sono l’unicaattrice della scena.Guardo il cielo.Vivo la notte.Pensierivanno e vengonocome l’amore.Anzi no.L’amore rimane a un punto fermo.Sono io ad andar altrove.
to’ francate te pasta to’ francate te luna to’ francate te celu pe’ ttie ca cusi-scusi sciurnate ‘mpise a llu jàggiu comu sira llucisciuta a lle stelle to’ francate te luce intr’a luce t’u scuru intr’i culori t’u core intr’a…
(Salento: Torre Paduli – Memoria di tarante) Stemperi cadenzando il ritmo marchi del ricordo in crescendo, alle punte nude le ansie, l’uomo ti circonda e circuisce, il tallone di seta chiede dialleli d’orme calcate sulla scia dei cembali: suono ancestrale…
E rantaEpese e ranta ce satia satia,e ranta ka tripà puru o lisari,emena, de, mu tripise i’ kardiace môgrane o’ plauna tse linari.Jatì, i’ nitta, ka tispo me tori,ce tispo mpi sti’ porta stei na kusio klama ka mu guenni…
Ho guardato tra le rughe degli ulivied ho intravisto l’onnipotenza.Da loro ho imparato la pazienza,la compostezza della vecchiaia,l’immensa fierezza e la saggezza.E l’amore per la terra assetata,bagnata solo dal sudore,stretta tra le mani come oro e ocracome fanno le radiciche…
Carasciùle te stelle mmenzu ncelusfastitiane na luna penzierusaca nu sse fita cu se stèscia scusae cerca quarche nuvula pe vvelu.Su’ fiuri ca li se spezza lu steluo su’ rimpianti astrali? Dimme, Musa,ce bbete quista cosa misteriusaca pare quasi nnunziu te…
Dipanare l’istante non so.Mi sfibra senso di stanca.Le ancore sul fondo sopitesmuover non ardisco.Silenzio m’avvolgeoblìo mi tenta.Parole parchepassi minuti e stanchi.La coltre d’anonima oscuritài sensi avvolge.Lasciatemi al mio Sud trasverso.M’ attraversi l’animaultima verità,senza motosenza desideriosenza ricerca.
Lu Venerdìa Santu Carbinieri spicati de pinnacchi,quattru a lli quattru pizzi de la sbaraddu Cristu Mortu dorme e sse pripara,nu ssai se su’ cquardiani o spauracchi. La croce an coddu ca pisa pisara,li carniceddi cuperti de sacchirussi, li peticeddi intra…
LE ESTREME CONSEGUENZE (a cura di Tina Cesari) Il connubio tra poesia e prosa già in parte sperimentato nella costruzione del romanzo “Io sono la bestia” si materializza nella silloge “Le estreme conseguenze” di Andrea Donaera, dando quasi vita a…
Mpizzùtene le scemme e ll’àrbuli se mpìjene te uceddhri. Traduzione PRIMAVERA sbocciano le gemme e gli alberi s’impigliano di uccelli. Giuseppe Greco 14.4.1994 (foto dell’ Autore)