Meno ittù, ma ‘e’ meno pleo’ Resto, ma non aspetto Resto ancora un po’, se resta tempo se resto, non resto a guardare resto ancora un po’, ma senza aspettare che questa resta una terra che cuce la pelle con…
E rantaEpese e ranta ce satia satia,e ranta ka tripà puru o lisari,emena, de, mu tripise i’ kardiace môgrane o’ plauna tse linari.Jatì, i’ nitta, ka tispo me tori,ce tispo mpi sti’ porta stei na kusio klama ka mu guenni…
Stàzi i ora na taràssone si’ vvaligia tèssera tsìnsula, si’ ppunga mia janèdda ce si’ kkardìa tossi miscìa. Me ta maddìa pu klèone, schorìs lòja, andevènnon’ apàno so’ vvagone, vloiònta ta petìattu pu ‘en anoùne, cheretònta tes jinèke ponimmène. O…
E chora ma, e òria, Echi poddhì ijo Na termani ‘es petre Aspre, na kami massarìe. Alìo nerò, Ka ìmesta mattemmeni Na patèssume to ala Tos talassìno anèmo. Poddhà poràdia san antròpu, Na foristùne tes nifte I krociati pu ghiurìzune…
Panta panta se filò ja tosson oria se torò sacundu an garöfeddho potimmeno cai pornò. Panta òria esù mu fenese san àsteri spittarò ce eci pu pao pao sa ffiuro se torò. An den ihe i mmana-ssu evò èrcamo na…
Praison jelonta, ce kratestu mali sentsa mai na votisi pleon ampi, praison jelonta, afsili i’ ciofali, mi’ kita, min embata is kanonì. Addhes vastù’ krusegna ta maddhìa, pleon òria zosi, a chili rotinà, esù vastà fse gala ti’ kardia, ce…
– Panta me mbièttune na piao o ntartieni: ‘s emmia, stin addhi, pu ‘ttù, pu ‘cì; ja tosses ore evò meno kammeni, ma itto ntartieni mai tispo mu di. – Evò, jo ntartieni epao ecì sti’ nonna, foré ma cini…
Primo classificato alla I edizione della Rassegna Letteraria e Musicale “Premio Grecia Salentina” nella sezione Poesia in Griko Cio pu ‘sù noìeseKundu àlatra sto choma dammia trèchune ston viso san avlacia afìnnontàs su ‘cì simadia; ìn velognastin kardìa mu an ta toriso.Jatì, pes…
