MARGARET ATWOODPer la prima volta Ponte alle Grazie offre al lettore italiano una scelta delle poesie della scrittrice canadese, nota al grande pubblico ed amata dalla critica, un’antologia che abbraccia tutta la sua produzione, dal 1966 al 2020, curata da…
Imí grantiIghennisimosta oli icí s’itte chore pu én panta o mina tu Maíu,cí pu o ijo ci o fengo mas lenetí én pleon makrea, i nitta o i mera.Írtamo ittú pu sté ci atsénnume a pedía ma, ittú s’utte chore…
Ma dove stiamo andando col mal di testa la guerra e senza soldi?oltre il tergicristallo ronzante? denotando una realee comune volontà di riscatto? che sciocchezze! (né la folladi sghimbescio parve notare, tutti compresi nei loropiedi).Ora comunque allunga le gambe o…
(a Biagio Colazzo, a sua moglie) Sento il mare i coccidel Ciataro le vistose fortuneil pane di mia madre il sanguele favole i racconti dell’orco.Questo c’è da dire. Scoprireil limite del non vissutoi destini caprini il sensodel distacco. I sassiche…
(a cura di Tina Cesari) Quando un giorno Aldo Corina mi ha riferito che possedeva una poesia inedita inviatagli da Mary de Rachewiltz, figlia del poeta Ezra Pound, prima di rispondergli, ho avvertito un senso di sorpresa; poi, con naturalezza,…
Na vecchia de ottant’anni e china ’e quaili vinne ’mmente nu ggiurnu ’sse mmera,ma quannu poi se ncorse de comu era’isse: – È mmeju cu no mme vardu mai.O ffocu meu, comu su’ ridotta:varda ’sta pelle, ogni ggiurnu se rrigna,e…
Ascolteremo nella calma stancala musica remotadella nostra tremenda giovinezzache in un giorno lontanosi curvò su se stessae sorrideva come inebriatadalla troppa dolcezza e dal tremore.Sarà come ascoltare in una stradanella divinità della seraquelle note che salgono slegatelente come il crepuscolodal…
Kaní pantaKaní o ijo na kitilisi ti’ kardíakaní to chioni n’asprisi to jema tikammía forá kaní.Símberi kaní ‘nan fiḍḍopu linni to ciklí atto skotinó,ce panta mu kaní to chomati mu filí ta poja.Kammía forá kaní mía celonapu pratí, ó ‘nan…
di Rosariarita Pasca –Mi chiedo a volte cosa sia quella forza sconosciuta chespinge gli scrittori ad affidare alla carta quel mondo nascosto e coinvolgente di pensieri ed emozioni che chiamiamo ‘ amore ’ , chiamando per nome tutte le euforie…
TE CRISCIU…Te crisciu,comu cride la mendulaallu primu cautu,e mprima mprima fiurisce.Ma se ete sulamente u calorete la prima sciruccata,e subitu dopu ne rria nna ggelata,e lli fiuri perdu e lu fruttu ne patisce,a mmie me dicune: Pareddhru! (ca t’aggiu cridutu),e…
